26 SEPTEMBRE, JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES

 

Pour avoir plus d'info et faire les activités cliquez sur l'image

LA CHANDELEUR

C’est bientôt le 2 février, et en France, on fête la chandeleur !

Le mot chandeleur vient du mot chandelle, qui veut dire bougie. Et on l’appelle aussi la « fête des chandelles ».

Elle a lieu 40 jours après Noël, et correspond à la présentation de l’enfant Jésus au Temple de Jérusalem.

Avant on allait à l’église avec des chandelles qu’on ramenait ensuite à la maison pour célébrer ce jour. On disait que si on gardait la chandelle allumée jusqu’à sa maison, cela apportait bonheur et prospérité !

A l’origine, c’est aussi une fête qui marque le début des jours qui rallongent, et qui annonce le printemps, encore lointain. On dit que s’il fait mauvais le jour de la chandeleur, le printemps arrivera bientôt, et que s’il fait beau, il y aura encore beaucoup de jours de grand froid.

Mais pour tout le monde en France, c’est surtout la « fête des crêpes » !

Pourquoi les crêpes ?

A cette époque de l’année, on commence à semer le blé dans les champs. Ce sont les semailles d’hiver. Quand on a fini de semer, il reste parfois du blé : alors on le transforme en farine et on en fait des crêpes !

Et ces crêpes peuvent aussi porter bonheur : quand tu commences à faire les crêpes dans la poële, si tu arrives à faire sauter la première crêpe de ta main droite avec une pièce d’or dans ta main gauche, alors tu auras de l’argent toute l’année !!!

Regardez la vidéo pour pratiquer la compréhension orale.

Pour élargir vos connaissances vous pouvez cliquer ICI  . Vous pourrez même apprendre à faire des crêpes délicieuses !!! 

Bon appétit !!!

16 NOVEMBRE, JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA TOLÉRANCE

                                               Pour en savoir plus cliquez ICI.

" LA TOLÉRANCE EST LA MEILLEURE RÉLIGION" 

  (Victor Hugo)

Halloween

Je dois me rendre à l'évidence !!! La fête de Halloween devient de plus en plus populaire et elle s'installe petit à petit  aussi en Espagne.

                                                                                                                             Source mamietitine.centerblog.net sur centerblog.

Clique sur la citrouille  pour savoir l'origine de cette fête.

Pour apprendre la prononciation du lexique de Halloween  par ICI

MOTS CROISÉS HALLOWEEN

20 MARS, JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE

Avant de commencer à travailler sur le sujet de la francophonie il faut TÉLÉCHARGER (descargar) la fiche de travail et lire tous les informations que tu trouveras en cliquant sur les liens suivants.

Pour savoir ce que c'est la francophonie clique sur le drapeau de la francophonie.

2- Pour connaître les contients du monde clique sur la carte.

3- Regarde la vidéo et remplis la grille de la fiche de travail.

 

5- Pour répondre aux questions de la fiche tu peux consulter également les site suivants:

L'OIF

LA FRANCOPHONIE

DOM-TOM

Le message du Sécrétaire général de la Francophonie 2014

Journée internationale de la francophonie

6- Maintenant tu es prêt(e) pour faire les quiz:

     

CHANTS DE NOËL

Si tu aimes les chants de Noël, en voilà cinq avec les paroles.

Bonne écoute et JOYEUX NOËL À TOUS !

- See more at: http://francesalalfredayza.blogspot.com.es/#sthash.bqAtQdqf.dpuf

Si tu aimes les chants de Noël, en voilà cinq avec les paroles.

Bonne écoute et JOYEUX NOËL À TOUS !

- See more at: http://francesalalfredayza.blogspot.com.es/#sthash.bqAtQdqf.dpuf

Si tu aimes les chants de Noël, en voilà cinq avec les paroles.

Bonne écoute et JOYEUX NOËL À TOUS !

- See more at: http://francesalalfredayza.blogspot.com.es/#sthash.bqAtQdqf.dpuf

Si tu aimes les chants de Noël en voilà cinq avec les paroles.

Bonne écoute !!!

Une pensée pour les victimes des attentats de Paris et pour toutes les personnes qui souffrent la guerre dans leurs pays.

Celebrando el 10º Aniversario eTwinning

Los alumnos de 3º ESO de francés que participan en el proyecto eTwinning "Fiestas y Celebraciones" se suman a la fiesta de 10º aniversario del programa eTwinning con esta felicitación. Este es nuestro pequeño homenaje al cumpleaños. 
Gracias por hacernos más ricos de cultura, tecnología y amistad !!!

Voyage/échange à Nice

Les élèves de français de 4º ESO et 1º Bachillerato ont participé à l'échange lingüistique et culturel avec les élèves du Lycée Honoré d'Estiennes d'Orves de Nice.

 

L'échange est une des activités encadrées dans le projet eTwinning "¿Qué me cuentas/ Qu'est-ce que tu me raContes?", que nous réalisons pendant cette année scolaire.
  
On s'est bien amusés et on a eu l'occasion de connaître la vie des jeunes français à Nice.

Nous avons hâte que le mois d'avril arrive pour retrouver encore nos correspondant(e)s.

Voyage

Attentat contre Charlie Hebdo

On ne peut pas laisser gagner ceux qui ne respectent pas la liberté d'expression ...

Proyecto eTwinning: Sello de Calidad Europeo

De nuevo una nueva entrada para informaros de que nuestro proyecto eTwinning, el blog Hola là, el blog franco-espagnol, ha sido galardonado con el Sello de Calidad Europeo, todo un reconocimiento a nuestro esfuerzo y nuestro trabajo.

¡ Enhorabuena por este nuevo reconocimiento a todos mis alumnos ! 

Proyecto eTwinning: Sello de Calidad Nacional

Hago un inciso en las vacaciones para anunciaros que nuestro proyecto eTwinning y nuestro BLOG HOLA LÀ  ha recibido EL SELLO DE CALIDAD ETWINNING en España, mediante el cual se premia el trabajo realizado por profesores y alumnos.

Aprovecho la ocasión para felicitar a todos mis alumnos participantes en el proyecto y espero que este reconocimiento os dé energía e ilusión para seguir trabajando con eTwinning durante el próximo curso. 

¡¡¡ MUCHAS FELICIDADES A TODOS !!!! 

21 juin, Fête de la musique

la Fête de la Musique se déroule chaque 21 juin, jour du solstice d’été. C'est une célébration de la musique vivante destinée à mettre en valeur l’ampleur et la diversité des pratiques musicales, tant amateurs que professionnelles, dans tous les genres musicaux; tous les concerts sont gratuits pour le public. En savoir plus ...                    

 EXERCICIE DE COMPRÉHENSION ÉCRITE (A2)

31 mai, Journée Mondiale sans tabac

Le 31 mai de chaque année, l’OMS et ses partenaires célèbrent la Journée mondiale sans tabac afin d’alerter le grand public sur les dangers pour la santé liés au tabagisme et de défendre les politiques visant à réduire efficacement la consommation de tabac. Le tabagisme, qui tue actuellement un adulte sur dix dans le monde, est la principale cause de décès évitable. Plus d'info...

Cliquez ICI pour aller sur le site de la OMC

SAVEZ-VOUS QUELLES SUBSTANCES ENTRENT DANS VOTRE CORPS 

QUAND VOUS FUMEZ ?

VOILÀ...

30 RAISONS POUR NE PAS FUMER

Le journal Okapi 100% ados nous propose 30 raisons pour arrêter de fumer. Cliquez sur l'image pour lire le livret

                      


Voulez-vous vous testez sur le tabagisme ? Sur votre compréhension écrite ? Faites alors les quiz et la compréhension proposés :

QUIZ 1

QUIZ 2

QUIZ 3

La Saint-Valentin

Bon, la semaine de l'amour arrive et on ne peut pas l'oublier sur notre blog !!!

Tu peux faire un tas d'activités pour connaître l'origine de cette fête et apprendre le lexique qui appartient à ce champ lexique, sur le blog " Bonjour du Monde" , en outre, tu peux lire des citations sur l'amour . Pour y arriver clique sur la photo.

 Pour finir laisse ton message sur le mur de l'amour ... 

Created with Padlet

PROYECTO ETWINNING EN EL ALFRED AYZA

 Los alumnos de francés participan desde principios de curso en un proyecto eTwinning llamado  "HOLA LÀ, el blog franco-español"
     El programa eTwinning es una iniciativa de la Comisión Europea encaminada a  promover el establecimiento de   hermanamientos escolares y el   desarrollo de proyectos de colaboración a través de Internet entre dos o más centros escolares de países europeos diferentes sobre cualquier tema del ámbito escolar acordado por los participantes... (ver más).
  
       En este proyecto participamos 3 institutos, el nuestro, el Instituto San Valero de Zaragoza y el Lycée Honoré d'Estienne d'Orves de Niza.
        
Nuestro objetivo es crear un blog que sirva de punto de encuentro entre la cultura francesa y la española con la excusa de aprender francés y español. En el blog se presentan todas las actividades programadas y todos los trabajos realizados por los alumnos. Trabajaremos de forma paralela temas del entorno más cercano a nuestros alumnos, tales como: la vida cotidiana, la música, los gustos, la manera de vivir nuestras fiestas, la gastronomía, nuestro instituto, nuestra ciudad, etc y todo a través de la utilización de las TIC. Nuestro deseo  es que sea el principio de un aprendizaje enriquecedor y porqué no , el de una gran amistad. 

Si queréis seguir nuestro blog, saber más sobre nuestro proyecto o sobre eTwinning clicad sobre los enlaces. 

Cette année on a eu la chance d'avoir un assistant Comenius qui nous a aidé à améliorer notre compétence orale et écrite.

D'ici nous voulons te remercier Maxime

Tu nous manqueras beaucoup !!!